題曾審言所寓僧舍梅屋 其二

宋代 • 陳元晉

傾蓋知心兩玉人，竹君邂逅更情親。
能同此味花君子，來共團欒一笑春。

譯文：

初次相逢就結爲知心好友的兩位高潔之人，就像兩塊溫潤的美玉。他們偶然與竹子相遇，彼此間的情誼愈發親近。

能夠和他們一樣品味高雅、有着君子風範的梅花，也前來一同圍坐，在這美好的春日裏共享歡聲笑語。