題曾審言所寓僧舍梅屋 其一

宋代 • 陳元晉

作屋延梅更鑿池，是花最與水相宜。
橫斜清淺黃昏月，畫出孤山兩句詩。

譯文：

有人蓋了一間屋子來迎接梅花入駐，還特意開鑿了一方池塘。要知道，梅花和水可是最爲相稱的呢。
在那黃昏時分，月光輕柔地灑下，梅花枝影橫斜，倒映在清淺的池水中。這眼前的景象，就像是把林逋“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”這兩句描繪孤山梅花的絕妙詩句，活生生地畫了出來一樣。