春日

宋代 • 陳元晉

金旛勝裏喚春歸，卻後新正八日期。
紅紫莫嫌春較晚，開遲應是落還遲。

譯文：

在那彩色的幡旗和精美的頭飾裏，彷彿在聲聲呼喚着春天歸來，而這已經是正月初八之後的日子了。
可別去抱怨春天來得晚，使得那些紅花紫卉遲遲未開。要知道，它們開放得晚，相應地凋謝也會晚些呢。