和柴大監留郎中游鬰孤及喜雨之什 其二

宋代 • 陳元晉

農畝皇皇望有秋，肩赬背裂汗衣流。
疲甿不得一飯飽，我輩應慚多食浮。
烏尾督逋無迫遽，鼠牙有訟怕淹留。
兩君一念迴天速，天雨看看粟滿疇。

譯文：

農民們滿心焦急地盼望着秋季能有個好收成，他們肩頭被曬得通紅，脊背彷彿要裂開一般，汗水不停地流淌，溼透了衣衫。

那些疲憊困苦的百姓連一頓飽飯都喫不上，而我們這些人卻不勞而獲，喫着多餘的糧食，實在應該感到慚愧。

對待像烏尾那樣催繳賦稅的事情，不要過於急迫；對於像鼠牙那樣的訴訟糾紛，也怕拖延太久。

柴大監和郎中游鬰孤這兩位大人，你們心懷一念，感應上天的速度極快，很快上天就降下甘霖，眼看着田野裏就要堆滿豐收的穀物了。