安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其二

宋代 • 陈元晋

聱叟挥车倦且归，钓游旧处足娱嬉。
客怀自分三宜去，世事那无一可为。
昼日高眠甘茗乳，秋风清饮饱莼丝。
何当为背奚奴锦，收拾潭州归后诗。

译文：

这是一首唱和诗，下面为你逐句翻译：

“聱叟挥车倦且归，钓游旧处足娱嬉”：
那位像“聱叟”（可能指性情乖僻、与众不同的人）一样的先生驾车归来，他已经疲惫了。不过回到曾经钓鱼游玩的老地方，这里就足以让他开心地嬉戏消遣了。

“客怀自分三宜去，世事那无一可为”：
先生自己心里想着，有三个理由让他觉得应该离开官场。但他也觉得这世间的事情，难道就没有一件是自己可以去做的吗？

“昼日高眠甘茗乳，秋风清饮饱莼丝”：
白天的时候，先生悠然地睡个好觉，然后惬意地品尝着甘美的茶乳。在秋风中，他能悠闲地喝着清茶，饱食着美味的莼菜。

“何当为背奚奴锦，收拾潭州归后诗”：
什么时候能让书童背着锦袋，去收集整理先生从潭州归来之后所写的那些诗作呢。