再和塗宣義喜雨

宋代 • 陳元晉

郡邑同寅禱旱乾，風霆來會雨千山。
真成雨粟從天下，只在爲雲翻手間。
神不素餐無愧色，農期一飽足歡顏。
豐年酒熟雞豚社，二老從今請往還。

譯文：

各個郡縣裏一同爲官的同僚們，都在爲乾旱的災情而虔誠祈禱。沒多久，狂風雷霆都來相會，讓雨水灑遍了千山萬壑。

這場雨就好像真的是從天上落下了粟米一樣珍貴，而它的到來，不過就如同翻一下手掌，讓雲彩聚起就實現了。

神靈可不是白喫飯的，它降下這場及時雨，沒有一絲慚愧的神色。農民們期盼着能有這一頓飽飯，如今有了雨，他們的臉上也滿是歡喜。

等到豐收之年，美酒釀好，村裏舉行祭祀雞豚的社日活動。從現在開始，我可要和兩位老者常常互相往來，一起享受這豐收的喜悅啦。