甲申乙酉丙戌四過釣臺有感

宋代 • 陳元晉

三年四過子陵臺，老我風霜兩鬢催。
望見雲山心已愧，夢登釣石眼爲開。
乾坤清氣長如許，鐘鼎元勳安在哉。
近百年來幾帆過，登臨多是覓官來。

譯文：

三年裏我四次路過嚴子陵的釣臺，歲月的風霜啊，催得我兩鬢斑白。
遠遠望見那雲霧繚繞的山巒，我的內心滿是愧疚，要是能在夢裏登上那釣石，我的眼睛都會爲之一亮。
天地間這股清正、純淨的氣息一直都是如此，而那些在鐘鼎上銘刻功勳的人如今又在哪裏呢？
近百年來，有多少船隻從這裏經過，那些登上釣臺的人啊，大多都是爲了謀求官職而來。