和項帥交帥印招十二邑令韻

宋代 • 陳元晉

同時制錦七宗英，更有珠聯五舜臣。
矚望諸賢皆邑最，和衷一語見情真。
方時艱棘難爲政，隨事斟量可及民。
緩急之中權闔闢，政須不失本心仁。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風。以下是將其翻譯成現代漢語：

同一時期有着七位如能織就華美錦緞般治理地方的傑出才俊，還有如同珍珠串連般的五位賢能臣子。
大家都殷切期望諸位賢才在各自治理的城邑中都能做到出類拔萃，那和諧同心的話語裏可見情誼真切。
當下時局艱難，荊棘滿途，想要治理好地方實在不易，凡事都要根據實際情況仔細斟酌考量，這樣才能讓政策惠及百姓。
在情況緊急或者相對緩和的時候，都要權衡利弊、靈活應對，最重要的是施政不能丟掉那顆仁愛之心。