慶塗權尉三首 其三

宋代 • 陳元晉

朝憂猛虎夕長蛇，吊戰場文憶李華。
自笑病來寬帶眼，那能老去植幢牙。
如君政合登東閣，顧我惟堪老北涯。
賓主秋風南浦路，旗鈴好聽捷音譁。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

早上還憂心着像猛虎一般的禍患，傍晚又擔心着如長蛇一樣的危機，不禁回憶起李華那篇感慨戰爭殘酷的《弔古戰場文》。

我暗自嘲笑自己，自從生病之後，衣帶的孔眼都變寬了（身體消瘦），年紀大了又哪有精力去樹立戰功、建功立業呢。

像您這樣有才能又政績出衆的人，正應該登上東閣，得到重用。而我呢，只適合在北方的天涯慢慢老去。

在秋風蕭瑟的南浦路上，您我作爲賓主分別。真希望能聽到您那邊軍旗作響、捷報頻傳的好消息啊。