慶塗權尉三首 其二

宋代 • 陳元晉

歲月遒於赴壑蛇，功名政要及年華。
平淮猶自須裴度，釣渭那能老子牙。
舞袖巧懸嫌地褊，酒杯相屬記天涯。
期君酣戰秋風裏，鼓率銜枚陣不譁。

譯文：

時光飛逝，就像朝着山壑疾行的蛇一樣迅速，想要建立功名正應該趁着大好年華。

就像當年平定淮西叛亂還得依靠裴度這樣的賢才，我可不能像姜子牙那樣一直垂釣等待時機呀。

想要盡情揮舞衣袖起舞，卻嫌地方過於狹小施展不開，咱們互相舉杯飲酒，要銘記這遠隔天涯的情誼。

期待你能在秋風中酣暢戰鬥，帶領着士兵們口中銜枚悄然前行，讓軍陣安靜有序地推進。