代挽寺丞吴公

宋代 • 陈元晋

国事须才急，如公亦古人。
江淮老麾节，俎豆哭军民。
图忆筹边旧，官传结绶新。
朔风吹老泪，泉路湿寒燐。

译文：

如今国家正急切地需要人才，像您这样的人简直如同古代的贤良一般难得。

您曾在江淮地区长期执掌帅印，指挥军事，为国家守卫边疆，如今您离去，军民们都在祭祀的礼器前悲恸哭泣。

人们回忆起您往昔筹划边防事务时的英明睿智，您的功绩还历历在目；而新的官员刚刚接过印绶上任，却已无法再有您这样的能力与担当。

凛冽的北风呼啸着，吹落了人们苍老的泪水，您已去往黄泉之路，那寒夜中的磷火仿佛也因这悲伤而变得更加凄凉。