挽饒武博二首 其二

宋代 • 陳元晉

內集儕甥舅，同登齒弟兄。
忘年情好密，開口肺肝傾。
恍爾同醒醉，傷哉隔死生。
朔風吹老淚，哀些不成聲。

譯文：

在家族聚會的時候，咱們像甥舅一樣親密相處，一起成長，論年齡如同兄弟一般。
我們雖然年齡有差距，卻絲毫不在意，情誼十分深厚，只要一開口，就坦誠地傾訴着內心的想法。
恍惚間，還能想起咱們一起沉醉、一起清醒的那些美好時光，可讓人悲傷的是，如今陰陽兩隔。
凜冽的北風呼呼地吹着，吹落了我這老人的淚水，我想要吟唱哀悼的辭章，卻悲痛得發不出聲音。