喜雨

宋代 • 陳元晉

六月乃有此，豐年定可書。
真成天雨粟，到處水成渠。
䆉稏香連畝，污邪載滿車。
所忻同一飽，未用嘆無魚。

譯文：

在六月能迎來這樣一場雨，看來這必定是個值得記錄的豐收年景啊。
這場雨就如同天上下起了粟米一般珍貴，所到之處，雨水匯聚成了溝渠。
放眼望去，大片的莊稼香氣瀰漫，連着整個田畝；就算是那些地勢低窪的小塊田地，收穫的糧食也能裝滿一車又一車。
讓人欣慰的是，大家都能在這場喜雨帶來的豐收中喫飽飯了，也就不用再像馮諼那樣感嘆沒有魚喫啦。