雨後 其一

宋代 • 陳元晉

忽雨乾坤變，將秋氣候寬。
林亭欣濯濯，柳岸渺漫漫。
一飯飽無那，連村枕可安。
舉觴屬明月，急雨放雲端。

譯文：

突然間，一場雨降臨，整個天地都彷彿發生了巨大的變化。秋天即將到來，此時的氣候也變得更加舒朗開闊。

山林間的亭子經過雨水的沖洗，顯得清新而明亮。柳樹生長的岸邊，水汽瀰漫，一片茫茫的景象。

一頓飽飯下肚，那種滿足感難以言表。我在這連綿的村莊中，枕着這份寧靜，也能安然入眠。

我舉起酒杯，遙敬那空中的明月。而此時，剛剛還傾盆而下的急雨，已經從雲端停歇了。