雪作

宋代 • 陳元晉

簾卷虛堂曉，兒童笑語譁。
恍疑開月窟，渾是散天花。
竹裏聞清響，江邊看玉槎。
訪梅乘好興，著屐過鄰家。

譯文：

清晨時分，我捲起虛堂的簾子，就聽到了孩子們歡快的笑聲和喧鬧聲。

我恍惚間懷疑是月中仙宮被打開了，眼前滿是紛紛揚揚飄落的雪花，就好像是天女在散花一般。

在竹林裏，能聽到雪花落在竹子上發出的清脆聲響；走到江邊，看到江面上的船隻像是被冰雪包裹，宛如玉做的木筏。

趁着這賞雪的好興致，我穿上木屐，前往鄰家去探訪那傲雪綻放的梅花。