晚步

宋代 • 陳元晉

鼓鍾燈火後，袖手過欄干。
素月空中寂，踈星竹裏看。
溪毛行步溼，潭影古心寒。
此意我方適，亭亭夜未殘。

譯文：

在那擊鼓鳴鐘、華燈初上之後，我揹着手悠閒地走過欄杆。

皎潔的月亮靜靜地懸於空中，萬籟俱寂。稀疏的星星，得透過竹林的縫隙去看。

溪邊的水草沾溼了我的腳步，深潭的倒影讓我古舊的心也感到陣陣寒意。

這樣的感受正讓我無比愜意，夜還漫長，一切都那麼靜謐美好，我還沉醉其中。