代饯转运判官赵帑辖 其二

宋代 • 陈元晋

憔悴湘滨客，怀哉有此逢。
二星欣照映，三月惬游从。
公事如羹沸，归心似酒?。
从今殊出处，别语且从容。

译文：

我就像那在湘江之滨满心憔悴的游子，心中一直怀念着能有这样相逢的时刻。
欣喜的是，转运判官您就像两颗明亮的星辰，闪耀照映着我；这三月的时光里，我能惬意地与您一同游历相伴。
公务繁多，就如同那沸腾的羹汤一样，让人忙乱不已；而您归乡的心意，就像那浓郁醇厚的美酒，急切而热烈。
从现在起，我们就要走上不同的道路，以后所处的情形也会大不一样了。分别之际，就让我们慢慢道来这惜别之语吧。