上刘计使

宋代 • 陈元晋

水心吾师今昌黎，如椽巨笔光虹蜺。
先公潜德粲碑版，却恨不识嵇中散。
九苞五彩丹穴雏，不巢阿阁翔海隅。
南来只影方自笑，天假之逢挹光耀。
一寒顿坐春风温，贱子亦许扳龙门。
子期九原不可叫，筝琶纷纷不同调。
明公派自南轩来，祇今砥柱狂澜回。
一麾两节岭南北，尽是周程旧敭历。
书生彊附善类心，莫道冶跃非祥金。
偶然短簿令公喜，上下云龙固其志。
山谷昔见苏长公，自比小草依长松。
牵联名字香闻素，未必今人不如古。

译文：

我的老师水心先生就如同当今的韩愈，他那如椽的巨大毛笔写出的文章光彩如同彩虹。先父潜藏的品德在碑版上粲然可见，只遗憾我没能结识像嵇中散那样的人物。

那从丹穴飞来的有着九种彩色羽毛的凤凰幼雏，不在高大的阿阁筑巢，却翱翔在大海之滨。我独自南来，正暗自嘲笑自己形单影只，上天却让我有幸遇到您，得以沐浴您的光辉。

一下子从寒冷中感受到如坐春风般的温暖，您也允许我攀附龙门。可惜像子期那样能懂我的人已长眠地下无法唤醒，世间那些纷纷扰扰的弹奏之音与我都不同调。

明公您是出自南轩学派，如今就像中流砥柱般挽回狂澜。您持着符节在岭南岭北任职，所到之处都是周敦颐、程颢、程颐等理学先师曾经影响过的地方。

我一介书生强行归附善类之心，不要说未经冶炼的金属就不是祥瑞之金。偶然间得到您这位长官的喜爱，我和您就像云与龙上下相应，这本来就是我的志向。

当年山谷见到苏长公，自比为小草依附长松。我们若能牵连名字，向来也能声名远扬，未必现在的人就比不上古人啊。