壽嬾庵趙先生十首 其一○

宋代 • 陳元晉

楚望環宗嶽，湘源遠派浯。
山川鍾氣異，宇宙要賢扶。
晚遍朱軒轍，春饒綠野腴。
遙知初度日，歌舞沸重湖。

譯文：

在楚地的視野裏，衆多的山峯環繞着那巍峨的宗嶽大山；湘江源遠流長，它的支流一直延伸到浯水。這裏的山川匯聚了獨特的靈氣，整個宇宙都需要賢能的人來扶持。

趙先生晚年的時候，他的車轍印遍佈了各地的硃紅色軒車所行的道路，這說明他閱歷豐富、行遍四方。而他的田園如同春天裏肥沃的綠野，充滿生機。

我遠遠就能想象到，在先生您生日那天，重湖之上肯定是載歌載舞、熱鬧非凡，大家都在爲您慶賀生辰呢。