壽嬾庵趙先生十首 其八

宋代 • 陳元晉

書生棲大廈，燕賀媿無從。
嵩高乏嘉頌，何以祝我公。
一節貫歲寒，願似南山松。
下有千歲苓，嘗許氣味同。

譯文：

我作爲一介書生，能有安穩居所，就如同棲息在高大的房屋之中。可面對像您這樣令人敬重的人，我慚愧自己沒辦法像那燕雀慶賀新屋落成一樣，用合適的方式來向您表達祝賀。

我沒有像古人讚頌嵩嶽那樣美妙的詩文，真不知道該拿什麼來爲您送上祝福。

但我知道您有高尚的氣節，就像那在寒冬中依然挺拔的樹木，始終堅守着自己的品格。我衷心希望您能像南山的青松一樣，長壽且堅韌。

聽說那南山青松之下，生長着千年的茯苓。我期望您能和這茯苓一般，有着超凡的氣質和長久的福氣，健康長壽、福澤深厚。