壽嬾庵趙先生十首 其六

宋代 • 陳元晉

王氣鬰東南，兵塵莽關洛。
事會豈有極，祇恐元氣弱。
折衝樽俎餘，欠着一諤諤。
如公胡不歸，儒用魯何削。

譯文：

東南地區似乎凝聚着帝王之氣，然而函谷關、洛陽一帶卻瀰漫着戰亂的煙塵。

世事的變化哪有個盡頭呢，只擔心國家的元氣變得衰弱。

在外交談判、應對各種事務之餘，朝廷就缺像您這樣敢直言進諫的人。

像您這樣的賢才爲何不歸來呢，倘若重用儒家之士，魯國又怎會被削弱呢（這裏借魯國暗指國家，意思是如果能重用像您這樣的儒者，國家就不會處於如今這般衰弱的境地）。