游罗浮宝积寺 其一

宋代 • 陈元晋

晴峰膏秋容，远骑驻春脚。
长风载之游，清月此旅酌。
眼高天围小，语暖云气薄。
神仙邂逅亲，导客以笙鹤。

译文：

晴朗的山峰像是被秋日的色彩精心涂抹，呈现出绚丽的容颜。我骑着马从远方而来，仿佛春天的脚步也随之停歇。
强劲的长风好似载着我畅快地遨游，清朗的月光下，我在旅途之中摆开了酒宴。
我极目远眺，眼界变得高远，仿佛整个天地都变小了；温暖的话语在空气中回荡，连周围浓厚的云气都变得稀薄。
我仿佛与神仙偶然相遇，他们无比亲近地以笙乐和仙鹤引导着我前行。