竹

宋代 • 陳元晉

吾敬王子猷，傲俗獨愛竹。
行止必與俱，情義均骨肉。
雲龍求友心，上下亦相逐。
彼哉絕彜倫，乃戒桑下宿。

譯文：

我十分敬重王子猷，他超凡脫俗，不與世俗同流合污，唯獨喜愛竹子。
不管是出行還是安居，他都一定要與竹子相伴，對竹子的情義就如同對自己的親骨肉一般深厚。
這就好似雲中的龍懷着尋求好友的心意，在天地間上下來去，相互追逐嬉戲。
可有些人卻違揹人倫常理，就像那些戒於在桑樹下投宿的人一樣（這裏的“戒桑下宿”可能指一些人拘泥於刻板規矩，不懂變通，違背情感和常理）。