梅

宋代 • 陳元晉

吾敬林隠君，終老梅花鄉。
孤山足佳處，不願白玉堂。
古來貧賤交，富貴渠相忘。
歲寒誰古心，搖搖桃李場。

譯文：

我由衷敬佩那隱居的林逋先生，他一輩子都生活在那梅花盛開的地方。
杭州孤山是個十分美好的所在，他根本就不稀罕那豪華尊貴的朝堂。
自古以來那些貧賤時結交的好友，往往在一方富貴之後就被對方遺忘。
在這歲暮天寒之時，誰還能保有古人那種高尚的節操呢？看看那紛紛擾擾、爭奇鬥豔的桃李之場就知道了。