荒城 其二

宋代 • 趙葵

烏桓城下雨初晴，紫菊金蓮漫地生。
最愛多情白翎雀，一雙飛近馬邊鳴。

譯文：

烏桓城剛剛下過雨，天氣放晴了。放眼望去，紫色的菊花和金色的蓮花在地上肆意地生長着，將大地裝點得五彩斑斕。

我最喜愛那多情可愛的白翎雀了，瞧，有一雙白翎雀輕快地飛到了我的馬邊，嘰嘰喳喳歡快地鳴叫着，彷彿在與我親暱地打招呼。