桃木

宋代 • 趙葵

誰家有女腰如束，雙眸剪水肌凝玉。
褪紅香汗溼鮫綃，低壓嬌花鬢雲綠。
春光瀲灩春晝長，春風撲面春花香。
一聲環珮鳴丁當，自臨鸞鏡勻新粧。

譯文：

不知道是哪戶人家有位妙齡少女，她的腰肢纖細得如同被束帶緊緊勒住一般，盈盈一握。她的雙眼明亮清澈，就像剛剪出來的秋水一樣靈動有神，肌膚細膩光滑，好似凝脂美玉般溫潤潔白。

她褪去了紅色的衣衫，香汗淋漓，汗水溼透了輕薄的鮫綃。她的鬢髮烏黑油亮，就像綠色的雲朵一樣，低垂在嬌豔花朵般的臉龐旁，顯得愈發嬌俏動人。

春日的風光波光粼粼，白晝也格外漫長。溫暖的春風輕輕拂面，空氣中瀰漫着春天花朵的芬芳香氣。突然，傳來一陣丁當作響的環珮聲，原來是這位少女正走到梳妝鏡前，精心地爲自己勻施新妝。