墨梅

宋代 • 趙葵

須知造物元無物，剛被花光強造端。
認得色空都是幻，南枝非暖北枝寒。

譯文：

要知道大自然原本並沒有固定不變的實體，只不過是畫家花光和尚強行賦予梅花一種創作的開端（也就是畫出了墨梅）。

人們要是能認識到顏色和虛空其實都是虛幻不實的，就會明白，所謂南邊的梅枝暖和、北邊的梅枝寒冷這種分別也是不存在的呀。