楼

宋代 • 赵葵

等闲携酒上南楼，楼占东州古渡头。
翼瓦拂天翔碧凤，危栏隠雾锁苍虬。
湖山环据三吴会，江汉雄吞四蜀流。
醉里浩歌天地阔，橹声摇月上汀洲。

译文：

我闲来无事，带着酒登上了南楼。这座楼坐落在东州的古渡头，位置十分独特。

那楼的飞檐上的瓦片，就好像是展翅欲飞的碧凤，直拂天际；高高的栏杆在云雾中若隐若现，仿佛锁住了苍虬一般神秘。

站在楼上放眼望去，周围的湖光山色环绕，这里是三吴地区的交汇之处；而那长江和汉水的气势磅礴，仿佛要将四蜀的水流都一并吞入。

我在醉意中纵情高歌，只觉得天地无比广阔。此时，船橹划动的声音传来，明月的倒影随着水波摇晃，船渐渐驶向了那汀洲。