夏夜懷洞霄 其二

宋代 • 釋永頤

涼夜宛遊清境，歸時尚愛攀松。
回首雲煙滿目，盡遮九鎖寒峯。

譯文：

在這涼爽的夏夜，我彷彿悠然自在地漫步於清幽的境地，盡情享受着夏夜的寧靜與美好。當我準備回去的時候，依舊留戀不捨，還喜愛伸手去攀折那蒼勁的松樹，似乎想留住這片刻的愜意。

我回過頭去，只見眼前滿是如煙似霧的雲靄，它們瀰漫開來，將那九鎖峯層層遮蔽。那寒冷峻峭的山峯，被雲煙包裹，更增添了幾分神祕與清幽。