夏夜怀洞霄 其二

宋代 • 释永颐

凉夜宛游清境，归时尚爱攀松。
回首云烟满目，尽遮九锁寒峰。

译文：

在这凉爽的夏夜，我仿佛悠然自在地漫步于清幽的境地，尽情享受着夏夜的宁静与美好。当我准备回去的时候，依旧留恋不舍，还喜爱伸手去攀折那苍劲的松树，似乎想留住这片刻的惬意。

我回过头去，只见眼前满是如烟似雾的云霭，它们弥漫开来，将那九锁峰层层遮蔽。那寒冷峻峭的山峰，被云烟包裹，更增添了几分神秘与清幽。