寄凤山满上人

宋代 • 释永颐

空生久不来，端居常掩室。
缅怀旧林社，泉壑翳清密。
古凤閟灵音，野竹无花实。
动植皆营营，忘言消永日。

译文：

自从那善解空义的人很久都不来了，我便一直闲居着，常常掩门闭户。
我深深怀念着旧时那山林间的结社之地，那里的泉水沟壑都被清幽茂密的草木遮蔽着。
古老的凤凰藏起了它那灵妙的鸣声，野外的竹子也不开花结果。
无论是动物还是植物，都在忙碌地生存着，我则默默无言地度过这漫长的时日。