忆旧隠付柔上人

宋代 • 释永颐

遥忆荒阶碧藓生，木兰露重滴归情。
秋山松桂皆森爽，夜馆星河几晦明。
溪色乍凉双鹭下，雨声才绝一蝉鸣。
经房旧掩青枫老，此夜无人月影清。

译文：

我远远地回想起那旧日隐居之地，荒弃的台阶上早已长满了碧绿的苔藓。木兰花上沾满了浓重的露水，那滴滴露珠仿佛也在滴着我归乡的情思。

秋日的山中，松树和桂树都显得格外清幽凉爽。夜晚投宿的馆舍里，看着星河不断地经历着明暗的变化。

溪水刚刚有了凉意，就看见一对白鹭飞了下来。雨刚刚停歇，便传来了一声蝉鸣。

曾经居住的经房依旧半掩着门，旁边的青枫都已经老了。在这个夜晚，四下无人，只有那清幽的月光洒在大地上。