庭心草

宋代 • 釋永頤

兀坐轉流光，見爾庭心草。
亭亭花未開，靡靡葉先老。
潛荄幾化螢，芳蕤暫妍好。
悁慮果徒勞，吾言非計早。

譯文：

我獨自靜靜地坐着，時光就這樣悄然流轉。不經意間，看到了你——庭院中心的小草。

你那身姿亭亭玉立，花朵卻還未曾開放，可那柔弱的葉子卻已然先衰老了。

那埋在地下的草根，不知道什麼時候就會化作點點流螢。而那芬芳的花朵，也只是短暫地嬌豔美好。

我那些憂愁焦慮的思緒啊，終究是白白浪費精力。現在我明白了，我早該有這樣的感悟，不該徒增煩惱。