送僧歸霅寺坐夏

宋代 • 釋永頤

道會三旬滿，鄉山九夏初。
蝶移金鼓夢，龍護寶蓮書。
日落沙洲迥，蘋香水殿虛。
閉門溪上寺，好好自安居。

譯文：

僧人朋友你參加的佛道集會三十天已滿，而此時故鄉的深山正步入夏季之初。

在修行的夢境裏，彷彿連蝴蝶都飛離了那伴隨着誦經的金鼓之聲；你所研讀的珍貴經卷，就好似有龍神在默默守護。

夕陽西下，那江中的沙洲顯得越發遙遠；水邊的宮殿在散發着香氣的浮萍環繞下，更顯空曠寂寥。

你回到溪邊的山寺後，就關上房門，好好地在那裏安心修行、自在安居吧。