送僧归霅寺坐夏

宋代 • 释永颐

道会三旬满，乡山九夏初。
蝶移金鼓梦，龙护宝莲书。
日落沙洲迥，苹香水殿虚。
闭门溪上寺，好好自安居。

译文：

僧人朋友你参加的佛道集会三十天已满，而此时故乡的深山正步入夏季之初。

在修行的梦境里，仿佛连蝴蝶都飞离了那伴随着诵经的金鼓之声；你所研读的珍贵经卷，就好似有龙神在默默守护。

夕阳西下，那江中的沙洲显得越发遥远；水边的宫殿在散发着香气的浮萍环绕下，更显空旷寂寥。

你回到溪边的山寺后，就关上房门，好好地在那里安心修行、自在安居吧。