次韵伯弜值雨见留

宋代 • 释永颐

涧谷饶春雨，烹茶近石池。
竹鸡鸣野壍，山雉出荒篱。
草长藏初笋，花空只旧枝。
旅怀吟不尽，刻竹记幽期。

译文：

山间的溪谷里正充盈着春天的雨水，我在靠近石池的地方煮着茶。
竹鸡在野外的壕沟边鸣叫，山鸡从荒废的篱笆中钻了出来。
嫩绿的青草疯长，刚刚冒尖的竹笋都被藏在了下面；花朵已经凋谢，只剩下曾经开过花的旧枝。
羁旅在外的情怀啊，怎么也吟咏不尽，我在竹子上刻下记号，记下这清幽的约会。