送僧之金陵

宋代 • 釋永頤

秋針感線溪，雲衲幾回披。
隴月當窗夜，鐘山入句時。
夢依紅樹宿，寒渡碧江遲。
吳楚繁幽勝，相逢苦未期。

譯文：

在秋日的溪邊，細如針的雨絲如同絲線般飄落，你那件帶着雲朵般色澤的僧袍，也不知披過了幾回。

當隴地的月亮在夜晚正對着窗戶的時候，或許你會把鐘山的美景寫進詩句裏。

夜晚做夢，你可能會依傍着紅樹入眠；寒冷的天氣裏，你渡江的腳步也會遲緩一些。

吳楚之地有着繁多清幽美妙的景色，可我們再次相逢的日子，卻苦於難以預期。