龍岫南窗書懷

宋代 • 釋永頤

茅堂猶未卜，幽興日遲迴。
帶雨聽昏笛，和燈看落梅。
春風三月近，客鬢二毛催。
憶得初來日，山寒暝葉堆。

譯文：

我還沒能選定一處合適的地方來建造茅屋草堂，心中那幽遠的興致每日都徘徊不定。

我帶着細雨飄落的氛圍聆聽着那昏暗之中傳來的笛聲，在燈光的陪伴下看着梅花紛紛飄落。

如今，陽春三月的春風已經漸漸臨近了，可這漂泊的旅途卻催得我兩鬢生出了白髮。

我回憶起當初剛剛來到這裏的時候，山間一片寒冷，昏暗的樹葉堆積如山。