果熟

宋代 • 釋永頤

方池曲沼動林花，竹院僧閒日又斜。
西崦果園方晚熟，一雙烏臼打烏鴉。

譯文：

方形的池塘和曲折的沼池周邊，風吹動着林子裏的花朵輕輕搖曳。在清幽的竹院裏，僧人閒適地度過時光，不知不覺太陽已經西斜。

西邊山坳裏的果園，果子到了晚些時候才成熟。有兩棵烏桕樹那兒，正有一隻烏鴉和另一隻在爭鬥、撲打呢。