看梅雜興 其三

宋代 • 釋永頤

青松古院一株梅，寒殿無人花自開。
日暮老僧清梵罷，夜深偷照月華來。

譯文：

在那青松環繞的古老寺院裏，有一株傲然挺立的梅花。寒冷的佛殿中冷冷清清，空無一人，唯有這梅花獨自悄然綻放。

天色漸漸暗了下來，傍晚時分，年邁的僧人做完了清幽的誦經功課。等到夜深人靜，這株梅花好似偷偷地在皎潔的月光下映照自己的身姿。