廢宮

宋代 • 釋永頤

渺渺笙歌散石筵，霓旌吹斷網蛛懸。
經年不鎖青鸞殿，野鶴飛來玉幾前。

譯文：

曾經熱鬧非凡的宮殿裏，那悠揚縹緲的笙歌早已消散不見，石制的筵席也沒了往昔的喧囂。象徵着帝王儀仗的霓旌被歲月的風吹斷，如今上面掛滿了蜘蛛結的網。

多年以來，那青鸞殿的大門都沒有上鎖，冷冷清清。一隻野鶴悠悠然飛到了殿內的玉幾之前，彷彿這裏就是它自在棲息的天地。