宿永安潭上

宋代 • 釋永頤

子規啼在亂山中，廢寺春深暮閣重。
門外永安潭上水，朝昏惟送一樓鍾。

譯文：

在那重重疊疊的亂山之中，子規鳥一聲聲悽慘地啼叫着。這荒廢的古寺，在暮春時節顯得格外幽深，那傍晚時分的樓閣也越發顯得凝重。

寺院門外，就是永安潭的水。這潭水從早到晚，彷彿只在默默地送走那從樓閣傳來的一聲聲鐘聲。