送別

宋代 • 釋永頤

送別春湖動客心，荇花無浪颭寒金。
晴山望極連江郡，沙鳥風檣度遠林。

譯文：

在這春日的湖邊送別友人，我的內心泛起了層層波瀾。湖中的荇花在沒有波浪的水面上輕輕搖曳，那金黃的色澤如同寒夜中的點點金光，讓人心中不禁生出幾分淒涼。

我極目遠眺，晴朗的山巒連綿不斷，一直延伸到江邊的城郡。江面上，沙鷗在風中翱翔，那些掛着風帆的船隻，正穿過遠處的樹林，向着未知的遠方駛去。