寄姚赣州

宋代 • 释永颐

雪蓬生剡溪，家近放鹤岑。
晋士有遗风，爱寻支遁林。
得善忘形服，率然披素襟。
功名亦偶尔，王戴非无心。
今人异古昔，贱义而怀琛。
萧条石门咏，浩荡东山吟。
如何昌黎翁，醉乡讥湎沈。
玉带与金鱼，刘毕非所钦。

译文：

我在剡溪的雪篷中生活，家靠近放鹤岑。这里有着晋代名士的遗风，人们喜爱探寻支遁曾经隐居的山林。

那些有德行的人不在意外在的服饰和形体，总是坦率地敞开自己的真心。功名不过是偶然得来的东西，就像王徽之和戴逵，他们并非没有追求，只是有自己的志趣。

如今的人跟古代人不一样了，他们轻视道义，只想着追求财富。石门的咏诗之境变得冷清，东山的豪迈吟咏也不复当年的浩荡。

为什么昌黎先生韩愈，要讥讽那些沉醉在醉乡中的人呢？像佩戴玉带和金鱼符那样追求富贵显达的人，如刘晏和毕士安，并不是我所钦佩的。