送通上人歸仙潭寺

宋代 • 釋永頤

寺憶清溪遶，舟移曲岸分。
塔昏飛雨怪，殿黑隠雷文。
錫掛秋房冷，香浮夕帳燻。
蘚庭閒望過，碧鶴下晴雲。

譯文：

我回憶起仙潭寺所在之處，清澈的溪流環繞四周。你乘坐着小船，沿着曲折的河岸前行，小船划動，好像把那彎曲的河岸分開了一般。

那寺中的佛塔在紛飛的雨中顯得昏沉陰森，彷彿有怪異的氣息瀰漫；高大的佛殿顏色暗沉，隱隱約約像是藏着神祕的紋路。

你把錫杖掛在秋日清冷的僧房裏，爐中的香氣飄散開來，薰染着傍晚的帳幕。

你在長滿苔蘚的庭院裏悠閒地眺望遠方，就在這時，一隻潔白的仙鶴從晴朗的雲端緩緩飛落下來。