送通上人归仙潭寺

寺忆清溪遶,舟移曲岸分。 塔昏飞雨怪,殿黑隠雷文。 锡挂秋房冷,香浮夕帐熏。 藓庭闲望过,碧鹤下晴云。

译文:

我回忆起仙潭寺所在之处,清澈的溪流环绕四周。你乘坐着小船,沿着曲折的河岸前行,小船划动,好像把那弯曲的河岸分开了一般。 那寺中的佛塔在纷飞的雨中显得昏沉阴森,仿佛有怪异的气息弥漫;高大的佛殿颜色暗沉,隐隐约约像是藏着神秘的纹路。 你把锡杖挂在秋日清冷的僧房里,炉中的香气飘散开来,熏染着傍晚的帐幕。 你在长满苔藓的庭院里悠闲地眺望远方,就在这时,一只洁白的仙鹤从晴朗的云端缓缓飞落下来。
关于作者
宋代释永颐

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳祐十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺产,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本为底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云