虎丘

宋代 • 釋永頤

山色吳門少，行人愛此遊。
天高雲閣晚，石裂劍池秋。
虎去空陵變，僧棲古塔幽。
上方曾眺遠，落日駐扁舟。

譯文：

在蘇州城周邊，像虎丘這樣秀美的山色並不多見，所以行人們都喜愛到這兒遊玩。

天色漸晚，高高的天空下，雲閣在餘暉中顯得更加古樸。劍池邊的石頭彷彿被劍劈開一般，在這秋日裏更添幾分冷峻。

當年傳說中的老虎早已離去，曾經的王陵也已發生了變化。僧人們棲息在古老的佛塔中，環境清幽靜謐。

我曾登上虎丘的高處極目遠眺，欣賞着四周的美景，直到夕陽西下，纔將小船停靠在岸邊。