茶爐

宋代 • 釋永頤

煉泥合瓦本無功，火煖常留宿炭紅。
有客適從雲外至，小瓶添水作松風。

譯文：

這茶爐啊，它不過是用泥煉製、瓦片合制而成，本身沒什麼了不起的功勞。但它卻很實用，爐中的火總是暖烘烘的，裏面還常常留着燒得紅彤彤的炭火。

正好有客人從那高遠的雲霧之外前來拜訪，我便往小瓶裏添上些水放在茶爐上煮，水煮沸時發出的聲音，就好似山林間松風吹過的聲響，愜意極了。