天竺秋日 其二

宋代 • 釋永頤

行繞方池日又斜，青雲小注溼秋霞。
闌干幾度渾敲遍，爲引游魚出浪花。

譯文：

我繞着方形的池塘漫步，不知不覺太陽又漸漸西斜了。天邊那一抹青雲彷彿在輕輕地揮灑着水汽，將秋日的雲霞都洇溼了。

我站在池塘邊的欄杆旁，好幾次都把欄杆敲了個遍。這麼做呀，就是爲了引得池塘裏的游魚歡快地躍出水面，濺起層層浪花。