郜溪别周伯弜

宋代 • 释永颐

夜馆寒相对，篝灯语不眠。
夕烟生水郭，风柳泊沙船。
暖弃山中宅，春耕葑上田。
西峰晴霭碧，归去挹飞泉。

译文：

夜晚，我和你在馆舍里相对而坐，寒意笼罩着四周。我们点着灯，彻夜长谈，毫无困意。

傍晚的烟雾在城外的水边弥漫开来，风儿吹动着柳树，河岸边停泊着沙船。

你打算舍弃山中温暖的住宅，趁着春天去耕种水中的葑田。

西面山峰在晴朗的天空下，山间的云霭泛着碧绿的光。等你回去后，还可以去汲取那飞溅的泉水。